-
1 abdichten
1) делать непроницаемым, уплотнять, герметизировать; осуществлять гидроизоляцию2) строит. укладывать изоляцию3) строит. конопатить; суд. задраивать4) закупоривать (напр. поры плёнки)5) наполнять ( анодные плёнки)6) тампонировать ( скважину)7) хим. сгущать, уваривать -
2 abdichten
vt герметизировать; делать непроницаемым; задраивать суд.; закупоривать (напр., поры плёнки); конопатить стр.; наполнять (анодные плёнки) хим.; осуществлять гидроизоляцию; сгущать хим.; тампонировать (скважину); уваривать хим.; укладывать изоляцию стр.; уплотнятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abdichten
-
3 dichten
уплотнять ( поры плёнки), закупоривать -
4 Rausch
1) nach Alkoholgenuß опьяне́ние, хмель. ein Rausch durch Bier хмель, вы́званный пи́вом. einen leichten Rausch haben быть под хмелько́м. einen ordentlichen Rausch haben быть навеселе́. einen Rausch bekommen пьяне́ть о-, хмеле́ть за-. sich einen Rausch antrinken напива́ться /-пи́ться допьяна́. seinen Rausch ausschlafen проспа́ться по́сле пья́нки. im Rausch во хмелю́2) nach Genuß v. Narkotika дурма́н3) Ekstase упое́ние, опьяне́ние. Gefühlsausbruch поры́в. der Rausch des Sieges опьяне́ние <упое́ние> побе́дой. ein Rausch der Leidenschaft опьяне́ние стра́сти. in einen Rausch fallen погружа́ться /-грузи́ться в упое́нии. im ersten Rausch в пе́рвом поры́ве. im Rausch der Begeisterung в поры́ве восто́рга. im Rausch der Erregung zerschlug er alles не по́мня себя́ от возбужде́ния, он разби́л всё. die Freude überkam ihn wie ein Rausch он захмеле́л от ра́дости ein Rausch von Farben бу́йство кра́сок. wer niemals einen Rausch gehabt, der ist kein braver Mann тот не молоде́ц, кто сро́ду не был пьян -
5 siegeln
vt запечатать; запечатывать; плотно заделывать (стыки, швы, трещины, поры); соединять термосваркой (пластмассовые плёнки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > siegeln
См. также в других словарях:
Костёнки — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Костёнки (палеолитическая стоянка) — Костёнковский комплекс стоянок каменного века палеолитические стоянки древнего человека, обнаруженная в районе одноименного села. Датируется 45[1] 35 тыс. лет до н.э., когда в этих краях была приледнековая тундра. Стоянки состояли из шалашей,… … Википедия
метод BJH — Термин метод BJH Термин на английском BJH Синонимы Аббревиатуры BJH Связанные термины изотерма адсорбции, БЭТ, метод, нанопорошок, порометрия, поры Определение Метод расчета распределения пор по размерам в пористом материале по изотермам… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Селезенка — Селезёнка человека Селезёнка самый крупный лимфоидный орган, имеющий овальную уплощенную форму, похожий на железу и расположенный в левой верхней части брюшной полости, позади желудка. Она соприкасается с диафрагмой, поджелудочной железой,… … Википедия
Стеклянный электрод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина есть и другие значения, см. Электрод (значения) Стеклянные электроды … Википедия
клеи — клеи — композиции на основе органических и неорганических веществ, способные соединять (склеивать) различные материалы: древесину, кожу, бумагу, ткани, стекло, фарфор, керамику, металлы, пластмассы, резину; действие обусловлено образованием… … Энциклопедия «Жилище»
МАГНИТНАЯ ПЛЕНКА — слой магн. вещества (обычно ферро или ферримагнетика) толщиной от долей нанометра до неск. микрометров с рядом особенностей атомно кристаллич. структуры, магн., электрич. и др. физических свойств, отличающих плёнку от массивных магнетиков. М. п.… … Физическая энциклопедия
Адгезия — (от лат. adhaesio прилипание) слипание поверхностей двух разнородных твёрдых или жидких тел. Пример А. прилипание капелек воды к стеклу. А. обусловлена теми же причинами, что и Адсорбция. Количественно А. характеризуется удельной работой … Большая советская энциклопедия
